已笑哭！车还是那辆车 粤语和普通话发音为啥差距那么大

消晓君经常跟别人说这样一句话，中华大地不仅物华天宝，人杰地灵，语言也是极丰富的。同样是中国人，各个省份的话差别都比较大。如果在南方，方言的问题更加明显。一个县里还有好几种方言，到隔壁村串门，还得自带一个翻译。

消晓君觉得最有意思的是粤语是因为香港电影。还记得当年看港片演到足球的时候，总是听到“朗拿度”和“毕咸”，当时并不知道啥意思。时隔多年之后，来自广东的女性朋友才给我解开谜底，原来就是罗纳尔多和贝克汉姆！哎我去，赶快打死消晓君吧。

同样，很多车的名字普通话和粤语发音安全不同，可就有些差别了，都快让消晓君神经错乱了。今天我们就来看看到底有哪些不一样吧。

奥迪Audi — 雅迪

难道奥迪到香港就改成电动车了吗？

保时捷——波子

感觉好像在玩植物大涨僵尸，一大波僵尸来袭

沃尔沃——富豪

这个完全没有关联性啊，不过这个名字非常贴地气，非常生活化。

斯巴鲁Subaru — 扫把佬

这个已经笑爆了，扫把佬，是在打扫卫生吗？

兰博基尼Lamborghini — 林宝坚尼

两个名字，各有千秋，感觉都很牛逼

马自达Mazda — 万事德

这个名字好吉利啊，不过就是low了点，不像个汽车名字

宾利Bentley — 本特利

感觉还是宾利顺耳一些。

奔驰——平治

平心而论，普通话的奔驰从字面意思上更胜一筹！