辛苦考的驾照，却被老外说是假的！网友：知道原因后觉得真丢脸

此外，国内的驾照不仅仅只是能在国内驾驶车辆，在很多国家也是承认中国驾照的，比如说比利时、美国（部分州）、英国、德国等，如果持有中国驾照的话都是可以在这些地方驾驶车辆的。不过，都是有时间限制的，也就是说，持有中国驾照在这些国家驾驶车辆，要先通过相关部门的翻译获取到可使用的驾照，然后在一年内考取到当地国家的驾照，不然的话就无法在这些国家驾驶车辆了。

不过，有人却表示当自己去到这些国家使用中国驾照的时候，却被一些老外说这是一本假的驾照？这是什么情况呢？大家都知道，驾照身上都有着个人的信息，而这些信息的上都有中文和英文，因为大多情况下都是的在国内使用，很少人注意到上面的英文。而有老外表示说，在性别这一项，下面的英文翻译是错的。

可以看到，性别这一项的英文翻译是M&F，其正确的意思是双性的意思，并不是男性或者女性，而正确的翻译应该是M/F，属于语法错误。同时，老外还表示驾照上面的出生日期的英文翻译也出现了语法错误，目前驾照上面的出生日期翻译是Birthday，这个词正确的意思是生日的意思。而出生日期正确英文翻译应该是Birth Date，在语法上出现比较明显错误。

其实，如今的驾照上的个人信息英文翻译是没有错的，但是在一些年龄比较高的驾照上，其性别和出生日期的英文翻译是错的，也就是上面老外所说的。如今所发放的驾照已经更改为正确的翻译了。