GBN追踪｜日产雷诺合并罗生门 戈恩再次称其无辜
编译 | 笨笨猫
编辑 | 君 华
来源 | 法新社
来自帮宁工作室（gbngzs）的报道
被羁押63天，有两个新剧情走向摆在卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）面前。
其一是，法国政府已经决定翻过他这一页，另寻雷诺汽车下一任CEO。其二是，他一手搭建的雷诺-日产-三菱联盟，或将走向合并。
据法新社援引日本媒体报道，法国政府代表团上周在东京期间，敦促日本方面考虑雷诺汽车与日产汽车合并要求。
目前，法国政府仍是雷诺汽车最大股东，持有其15.01％股份，日产汽车持有其15%股份，但在股东大会上没有投票权。而雷诺汽车则持有日产汽车43％股份。此外，日产汽车持有1999年才加入联盟的三菱汽车34%股份。
日本共同社表示，法国总统马克龙倾向于合并方案。
但无论是日产汽车方面，还是日本政府方面，都对合并事宜明确反对。日产汽车反对置自己的未来于巴黎更大的影响力之下。
日本首相安倍晋三2018年12月初曾在阿根廷G20峰会期间强调，汽车联盟是日本与法国之间工业合作的象征，但联盟的未来应该由公司决定，“政府不应该插手联盟的运作”。
不过很快，合并消息被法国财政部长布鲁诺·勒梅尔（Bruno Le Maire）
予以否认。
一方面，他对媒体强调“合作事宜并没有上谈判桌”。另一方面，他表示摆在桌面上谈的是雷诺汽车治理问题。
勒梅尔说，雷诺汽车的治理必须是“牢固的，稳定的，长久的”，并且应该“在未来几天由董事会宣布新的治理机构”。
至于戈恩本人，其妻子称：他仍被关在一个24小时亮着灯的牢房里，得不到应该服用的药品，每天都要接受数小时的审讯。
2019年1月21日，戈恩通过驻美国代表发表一份官方申明，表示如果获准保释，他将留在日本，遵守法院提出的所有条件，并再次宣称自己是无辜的。
01.
巴黎敦促东京考虑联盟合并
法新社／2019年1月20日
据日本媒体报道，在戈恩被捕两个月后，法国政府代表本周在东京敦促日本考虑雷诺汽车和日产汽车之间的合并。
来自费加罗报的报道称，参与谈判的法国代表有：国家控股局（APE）局长马丁·维尔和经济财政部长办公室主任埃姆曼纽尔·穆林。
目前，法国政府是雷诺汽车最大股东，持有其15.01％股份，日产汽车持有其15％股份，但在股东大会上没有投票权。而雷诺汽车持有日产汽车43％股份。此外，日产汽车持有1999年才加入联盟的三菱汽车34％股份。
日本共同社援引知情人士的话称，在与东京的日本官员会晤时，法国代表团提出合并要求。共同社表示，法国总统马克龙倾向于合并方案。
日本商业日报报道了法国代表团的合并请求，称日产汽车反对置自己的未来于巴黎更大的影响力之下。
日产汽车首席执行官西川广人（Hiroto Saikawa）公开反对此提案。但日产汽车拒绝对法新社发表评论。
法国政府已于上周放弃戈恩，要求雷诺汽车在接下来几天内任命继任者。
自2018年11月19日在东京被捕后，戈恩将很快失去他的最后一个头衔——雷诺汽车首席执行官，而日产汽车和三菱汽车已于2018年11月底免去其职务。
日经新闻报道称，法国代表团还表示，雷诺汽车希望任命下一任日产汽车董事长。
在与日本首相安倍晋三于2018年12月初在阿根廷举行的G20峰会会议间隙，马克龙曾表示对雷诺-日产-三菱联盟的重视，并希望“保持稳定”。
安倍则希望两国公司之间能够“保持稳定的关系”，并将汽车联盟描述为“日本与法国之间工业合作的象征”。但联盟的未来应该由“公司”决定，“政府不应该插手联盟的运作。”安倍强调道。
02.
巴黎否认在东京提合并
法新社／2019年1月21日
2019年1月20日，法国经济部长勒梅尔强烈否认之前日本媒体报道的所谓法国政府代表在东京敦促雷诺与日产合并的消息。
“合并事宜并没有上谈判桌。”勒梅尔在开罗访问期间对媒体说道。
作为雷诺汽车最大股东，法国政府一直重视“雷诺和日产之间现有联盟的顺利运行”和“可持续性”发展。“这是我们一直跟日本当局讲的。”他补充道。
“今天摆在桌面上谈的是雷诺汽车的治理问题。”勒梅尔说，雷诺汽车的治理必须是“牢固的，稳定的，长久的”，并且应该“在未来几天由董事会宣布新的治理机构”。
当天早些时候，日本商业日报和共同社表示，访问东京的法国代表团曾呼吁雷诺汽车和日产汽车合并，这让雷诺-日产联盟的未来，自两个月前戈恩在日本被捕后变得更加不确定。
如果对戈恩作为基石的这座精美大厦进行大修，可能意味着雷诺汽车将在联盟中失去影响力。雷诺-日产-三菱联盟2017年销量1060万辆，其中雷诺汽车376万辆，日产汽车581万辆。
日本汽车制造商中的一些人认为，联盟目前结构不能很好地体现日本公司在合作伙伴关系中的权重，联盟由雷诺汽车代表领导。
自戈恩被羁押以来，雷诺汽车便和日产汽车展开媒体战，强烈表达各自观点。
周日（2019年1月20日）在东京，日产汽车召开旨在改善日产治理的特别委员会时指出，“权力集中”是最主要问题。
戈恩的妻子伊曼纽尔·卡罗儿·戈恩（Emmanuel Macron Carole Ghosn）透露，日本对戈恩的长期监管意图让他“崩溃”，但戈恩会“全力以赴”。
她向马克龙提出申诉。“外交部确认总统已经阅读了我的邮件，并打算很快回复。”她告诉巴黎竞赛报记者。
03.
戈恩再次宣称自己无辜
法新社／2019年1月21日
戈恩2019年1月21日承诺，如果获准保释，他将留在日本，同时再次宣称自己是无辜的。
东京法院计划周一（2019年1月21日）当天审查戈恩的请求。他先前的保释请求因“有潜逃风险”被驳回。
“既然法院要审查我的保释申请，我强调我将留在日本。我会遵守法院提出的所有条件。”64岁的戈恩通过其驻美国代表在一份官方声明中表示。
“不仅因为我有法律义务这样做，而且因为我渴望最终有为自己辩护的机会。”他在声明中说，“我没有罪，对于那些强加于我的指控，我渴望在法庭上去捍卫自己的声誉。”