编译 | 笨笨猫

编辑 | 姜 鹏

来自帮宁工作室（gbngzs）的报道

外界波云诡谲，深陷囹圄的卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)又迎来一个糟糕的消息：他的羁押期要再次被延长10天。

法新社2018年12月31日报道称，因需要更多时间来决定是否对戈恩提出新的指控，东京法院周一决定将戈恩的羁押期延长至1月11日。

戈恩律师确认了羁押延期，但没有对此进行置评。由于处于假期期间，相关媒体未能联系到日本法院和日产汽车进行评论。

这引起了外界不满。事实上，自戈恩被捕以及不断延长其拘留期，这不仅让舆论感到震惊, 也让日本司法机构受到批评，特别是对戈恩律师不能参加审讯这一点，外国舆论对日本司法表达了不满。

2018年12月25日，日产汽车前执行董事格雷格·凯利(Greg kelly)被取保候审，与家人共同迎接圣诞节的到来。

但这份幸运并未光临戈恩。随着羁押期的延迟，戈恩注定要在牢狱中渡过2019年元旦。聊以慰藉的是，拘留中心将于2018年12月31日晚和2019年1月1日为戈恩提供特别的传统菜单。据外媒援引其亲属的消息称，即使戈恩瘦了，看上去依然具有战斗力。

注定要在不平静中收尾2018年，在不安分中迎接2019年，戈恩事件搅动着并不安宁的世界。薪酬，这一戈恩事件中的关键词正成为新的热点与争执点。

2018年12月27日，法国电视3台发文称，因戈恩事件，雷诺汽车高管薪酬文件不仅被仔细盘查，还引出了一份“看不见”的高管报酬——通过荷兰RNBV公司支付给雷诺汽车高管，但这些薪酬并未出现在集团的账户中。

目前，日产汽车管理层要求开展对RNBV的独立调查。

与此同时，关于“戈恩支付姐姐工资是否违法”则加剧戈恩事件的紧张度。

此前，日产汽车相关人士表示，自2002年起，日产汽车每年均向戈恩姐姐——克劳丁·比查拉·德奥利维拉（claudine bichara de oliveira）支付10万美元。尽管这笔工资是根据签订的顾问业务合同而支付，但戈恩姐姐实际并未参与公司业务。

日产汽车认为，此举属于公司经费的不当支出。这也成为日产汽车指控戈恩让其遭受损失的一面。

现在，更多信息被披露出来。法国巴黎人报2018年12月29日引援外媒表示，日产汽车调查人员已经拿到戈恩和德奥利维拉签署的文件，里面用"模糊" 的措辞描述戈恩姐姐的任务。最重要的是, 这份文件没有提及他们的关系，但德奥利维拉一直住在由戈恩提供的一套巴西公寓中。

2018年12月13日, 德奥利维拉已经被日产汽车在巴西里约热内卢起诉，指控她“不当致富"。

这是戈恩被羁押的第42天，大家都在等待戈恩。

这是2018年的最后一天，我们以此作为打开2019年的钥匙。

01.戈恩羁押期延长至1月11日

法新社／2018年12月31日

东京法院周一（2018年12月31日）决定将戈恩的羁押期延长至2019年1月11日。法院称，法官接受了检察官建议，检察官认为需要更多时间来决定是否对戈恩提出新指控。

戈恩自2018年11月19日起在日本被拘留，羁押时间已经超过40天。现在，司法裁决再次延长了戈恩的羁押期。

更重要的是，此次决定并不意味着戈恩能在2019年1月11日或第二天自动获释。正常而言，检察官还可以重新启动对戈恩延长新指控的拘留时间。

戈恩曾在第一次起诉后遭遇审前拘留，这意味着只有在所有拘留期结束之后, 并在法院接受的情况下，他才能被取保候审。

在本案的第三阶段，检察院怀疑戈恩“任首席执行官期间渎职，对日产汽车造成损害”。

具体而言，检察官办公室指控他在2008年10月金融危机时让日产汽车承担其“个人投资损失”。据媒体援引戈恩律师表示，他对此予以否认。

据悉，这次涉案金额为18.5亿日元(1450万欧元)。为解决个人财务问题, 戈恩让沙特阿拉伯一个商人来担保，并从日产汽车一家子公司账户中向后者账户转移同等数额资金。

2018年12月25日，日产汽车前执行董事凯利被取保候审。东京法院称，对戈恩新指控与他无关。

事实上，自这个汽车世界传奇人物突然在东京被捕以来，戈恩一直吸引着日本和商界的目光。

而随着对他拘留期不断延长，也引起了舆论的发酵。外媒在表示震惊的同时，也对日本司法机构产生了质疑，特别是对戈恩律师不能参加审讯这一点更加不满。

然而，这似乎并不能将戈恩带出牢狱。戈恩仍被关押在一个小牢房里，这几个星期以来，他的拘留条件得到改善。据媒体援引其亲属表示，即使他人瘦了，看上去依然具有战斗力。

同时，虽然新年假期在持续, 戈恩律师可以在2019年1月2日和3日见到他们的当事人。此外，据媒体报道，拘留中心将于2018年12月31日晚和2019年1月1日晚为戈恩提供特别的传统菜单。

02.是否为“顾问”姐姐支付薪酬

巴黎人报／2018年12月29日

2002年至2016年，德奥利维拉一直在领取日产汽车的年薪。据称，她一直担任日产汽车某领域的顾问，而报酬的名目却是“捐赠"。

日产汽车内部消息人士透露，在戈恩被任命为日产汽车首席执行官一年后，他就开始向姐姐支付10万美元的年薪。截至目前，德奥利维拉已从日产汽车领取近170万美元薪酬。

上周五（2018年12月28日），日本《快报》披露，日产汽车调查人员已经拿到戈恩和他的姐姐签署的文件，里面用"模糊" 的措辞描述了姐姐的任务。重要的是，这份文件没有提及他们的关系。

一个没有具体说明日期的文件称，德奥利维只是简单地负责给戈恩出谋划策，报酬最初是50000 美元一年。

信息显示，德奥利维拉是一家专门从事在线支付公司的创办人, 但这家公司的名誉主席却是戈恩。而她一直住在由戈恩提供的一所公寓里，该公寓位于巴西里约热内卢。

此外，2018年12月13日, 德奥利维拉已被日产汽车在巴西里约热内卢起诉，指控其“不当致富"。

03.“看不见”的报酬

法国电视台／2018年12月27日

几个星期以来，雷诺汽车高管的薪酬问题被仔细进行盘查，并且，对于这种控股公司中存在不稳定的薪酬一度引起怀疑。一般而言，要了解大公司高层的薪水，所有人都可以使用的最简单的方法就是查阅参考文件。

雷诺汽车相关文件长达500页，其中包含戈恩的薪酬，或支付给集团董事的款项。这成为新问题的导火索。

最近几年以来，雷诺汽车高层一直在接受“看不见”的报酬，这些并未出现在集团账户中。更多信息显示，这类费用每年8万欧元到13万欧元之间，通过荷兰一家RNBV公司支付给高管。

雷诺汽车承认有这样的款项，但坚持认为这些款项是“完全合法”的。现在，日产汽车管理层要求开展对RNBV独立调查。

（董苏华、杨玉科对本文亦有贡献）