很多国产品牌的车,为什么不是中文按键,这样是不是太不爱国了?
2019-10
会有此问,我估计是因为前几天关于比亚迪使用中文按键的刷屏新闻。首先肯定要对比亚迪的这点赞,特别是据说连出口海外的版本都使用了中文按键,让老美们也得懂点中文才能开,特别是今年,想想就挺爽的。
但如果说其它中国品牌不用中文按键就不爱国,这就有点偏激了。首先,就算德国、日本这样的汽车大国,他们的按键上也没有用德文和日文啊,汽车毕竟是个全球化的产品,在这些细节上非和意识形态扯上关系,我觉得反而显得我们不够自信,小家子气了。
另一方面,从实用角度说,首先现在汽车的按键其实已经不多了,主要信息都是屏幕显示,只要是在国内销售的车,这些都是全中文的。而按键上,你仔细看,其实也算不上英文,基本都是一些简单的标志和符号化的字母,都很容易理解,而且大多数车都是通用和类似的,而且基本都约定成俗了,很容易掌握和看懂,而且如果你再换车,也不用重新学习,所以其实不影响使用。
最后,多说一句,我们都希望国产车能走向世界,你要更多海外消费者选择你,就得尊重他们的使用习惯和市场要求;让老外们直接面对复杂的汉字确实很懵逼;如果生产中文和英文两种版本按键,适用不同市场,厂家的成本又会无端增长。所以我觉得,我们也要理解一下汽车厂家,都不容易。
"'
9380 条评论