比亚迪不敢说是国产“一哥”，但这方面能让所有中国人感到骄傲

2019-05

随着我国汽车行业的发展，如今自主品牌的发展势头可谓是势不可挡，自主品牌的所生产的车型也让消费者得到了很大认可，消费者对于自主品牌也有较高的信赖度。但是，不知道大家有没有发现一个问题，合资品牌车型上的功能按键的都是采用英文的缩写来标注的，为什么自主品牌的车型也英文来标注，怎么不用的中文来标注呢？

自主品牌的车型采用中文标注按键肯定会让车主更加有归属感，并且国内很多人对于英文还是不知道什么意思的，所以对于新手来说，这些功能按键标注英文简直不知道是什么按键的，并且作为新手，因为不知道是什么意思，也不敢乱按的。再者，日本本土的很多车型上的功能按键都采用了日文作为标注，为啥自主品牌不能用呢？

其实，并不是没有自主用过的中文来做车内功能按键的标注，但是所有的自主品牌只有一家用过，那么就是比亚迪。虽然比亚迪的车型上并不是所有的功能按键采用了中文作为表示，因为有些用因为能让人更加能的理解，比如说DVD按键，AFM这些还是采用英文的表示，因为这些不管是对于新手还是老司机而言都比较直观。

不过，之所以不采用中文来做标识也是有一定的原因的，因为很多功能按键的英文单词可以缩写，但是一旦更换成了中文的话吗，就不容易所见字数了，比如说ESP，中文名字“车身稳定系统”。那么按键是有一定的大小范围，如果要把这六个字进去去吗，恐怕字体要变得很小了，还是不如用ESP的这个作为标识，毕竟大多数的车主看到ESP等的字样，还是比较有直观的理解的。再者，如果你说缩写的话“车身稳定系统”也不好缩写，“车稳”吗？总觉得怪怪的。

因此，为什么到了如今自主品牌绝大部分都是采用了英文标识的功能按键，只是能让按键上的字符显示的清楚，并且现在懂车的人也很多，这些字符都是大部分人最直观的理解。