GBN追踪|谁是戈恩的辩护律师

编译 | 笨笨猫 丁惠泽
编辑 | 葛帮宁
来自帮宁工作室(gbngzs)的报道
更多人被卷了进来。
在卡洛斯·?恩(Carlos Ghosn)事件发生的第14天,我们来看看?恩和凯利的辩护律师。
法新社援引日本媒体报道称,现年63岁的大冢茂(Motonari Ohtsuru)被聘为?恩的辩护律师。
大冢茂在2005年~2011年期间曾担任东京地检特搜部部长,领导过一些大案要案的调查,其中包括如日中天的互联网明星企业Livedoor(活力门)公司伪造财务报表事件。
尽管法新社数次打电话询问,但大冢茂的下属都不确认他是否是戈恩辩护律师团队的成员。
凯利的美国律师则断言,凯利没有做错任何事。“他所做的一切都是合法的,是经过授权的,是适当的,他没有违反任何法律。“他说。
日本法律体系与美国有很大差异。在日本这个拥有99%定罪率的国家,嫌疑人堆积如山。日本没有预先起诉保释制度,大多数嫌疑人在没有正式指控的情况下,最多可以被拘留23天。

根据相关报道,戈恩的拘留条件不太人道:每周只能淋浴两三次;他感到冷,要求给他暖和身体,不能刮胡子,每天只给3碗米饭,不能把自己第二天要服用的药物留在身边。每天接受审讯,审讯有时长达8小时。
截至目前,?恩和凯利都没有被正式起诉。
大冢茂是谁?
法新社/2018年11月30日
法新社援引日本媒体报道,称大冢茂(Motonari Ohtsuru)被聘为卡洛斯·?恩(Carlos Ghosn)的辩护律师。此人对起诉应诉策略了如指掌,他曾任正在调查汽车大亨戈恩的精英团队——东京地检特搜部部长。
当大冢茂还是一名检察官时,他因擅长从嫌疑人那里获取口供而得一绰号“忏悔者”。这名63岁的男子长着一张圆圆的脸,花白头发,戴着眼镜,外表看上去很柔和。
业界普遍认为他做事直截了当,被称为“直接先生”,就算是在这个以严肃性著称的职业中,他也是佼佼者。
检察官一直是大冢茂的梦想。他最终成为东京地检特搜部的领导,负责过很多高层经济案例,包括这次的戈恩事件。
2005年被任命时,大冢茂承诺会尽一切努力将白领罪犯绳之以法。上任伊始,大冢茂告诉记者,他想调查那些“能激怒老实干活的工作者们” 的案子, 那些让普通劳动者要质问“怎么能允许这样的事情发生”类型的案子。
“我们绝不能接受这样不公平的社会,在这样的社会里,不公正的行为反而战胜那些靠着自己挥洒额头上汗水谋生的人,战胜在企业重组中失去工作的人,而这种行为也是压垮遵纪守法的企业的一招狠棋。” 大冢茂曾在司法部网站上发表的一篇文章中写道。

然而,他对那些有这种物质追求的人并不缺乏同情心。据日本每日新闻报道,大冢茂曾说过,“参与犯罪的很多人曾经是勤勉的员工,我有时候甚至会想,如果我处在他们的位子上,也许会做同样的事情。”
作为东京地检特搜部负责人,大冢茂调查过一些非常重大的案件,其中包括对如日中天的互联网明星企业Livedoor(活力门)公司伪造财务报表事件的调查,还有2000年日本有名的基金经理内幕交易案等。
担任检察官30年后,大冢茂于2011年改变立场,成为一名辩护律师。
虽然在日本参与了家喻户晓的重大案例,但大冢茂为人一直低调。媒体对他知之甚少,仅知道他有两个孩子,喜欢萨克斯管,品位不错。
尽管法新社数次打电话询问,但大冢茂的下属拒绝向法新社证实他是否是戈恩辩护律师团队的成员。
日产汽车原高管凯利也于2018年11月19日被捕,他的辩护律师是Yoichi Kitamura。该律师因在日本一些知名案件中为当事人争取到无罪释放而成名。
他最为出名的客户中,有深具影响力的政治家小泽一郎(Ichiro Ozawa),当时被指控违反有关政党融资的法律,事后被洗白。
Kitamura还成功地为安倍医生做过辩护。安倍是一位公认的血液病专家,他于1996年被指控使用已知感染艾滋病病毒的血液制品。在这个案件中,涉及一家制药公司的三位前老总却被判刑。
“凯利没有违反任何法律”
Automotive news/2018年12月3日
让我们把关注点转移到这位被称为戈恩金融不当行为的“主要策划者”身上。
凯利的美国律师断言,他没有做错任何事。
2018年11月19日,凯利和戈恩一同被捕,目前被关押在狭窄的东京监狱里。自2018年12月1日起,对两人的拘留又延长10天。这让日本检方有更多时间从日产汽车搜集证据,并讯问戈恩和凯利。
但到目前为止,两人都没有被正式起诉。
“凯利先生的立场是,他所做的一切都是合法的,是经过授权的,是适当的,他没有违反任何法律。”田纳西州纳什维尔律师奥布里·哈威尔(Aubrey Harwell)说。他正与另一位日本律师一起,致力于让凯利重获自由。
哈威尔的日本同行Yoichi Kitamura表示,凯利坚称自己无辜。
哈威尔证实,戈恩已选择美国律师事务所Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison为自己辩护。在日本,戈恩由知名辩护律师大冢茂代理。

哈威尔在电话中称,凯利和戈恩的法律团队正在就他们的案件进行沟通。
据日本媒体报道,戈恩告诉调查人员,他命令凯利在法律监管下进行金融交易,并声称自己是无辜的。
“戈恩不太可能把责任转移到凯利身上,让他做替罪羊。”哈威尔说,“虽然存在理论上的可能,但我判断,这绝对不会发生。据我所知,这两人都没有犯罪。”
哈威尔透露,他还不能前往日本,也不能直接与凯利联系。“我们甚至不知道具体的指控是什么。”他补充道。
检方尚未在正式起诉书中列出针对这两人的指控。
日产汽车一项内部调查称,戈恩在2009年开始的8年里少报90亿日元(合8000万美元)薪酬。凯利帮助戈恩隐瞒了这笔款项,将其作为递延酬劳,于戈恩退休后支付。
日产汽车还称,两人密谋用日产汽车的资金在世界各地购买戈恩专用的住宅和公寓。
日本法律体系与美国有很大差异。在日本这个拥有99%定罪率的国家,嫌疑人堆积如山。
日本没有预先起诉保释制度,大多数嫌疑人在没有正式指控的情况下,最多可以被拘留23天。在戈恩事件中,他和凯利可能被拘留22天,因为他们是被检察官直接逮捕,而不是警察。
在这段期间,他们可能会在没有律师在场的情况下接受冗长的审讯——通常每天数小时。检察官有时也会提出新的指控,“再次逮捕”嫌疑人,并重新开始这个循环。
凯利和戈恩被关押在东京东北部的Kosuge拘留所,这里冬天冷得刺骨,夏天闷热难耐。
据熟悉监狱设施的律师透露,大多数牢房长宽约7英尺,有一扇结实的门和一扇窗户,狱警可以通过这扇门监视囚犯。嫌疑人睡在床垫上,当他们使用厕所时,可以拉上一个隐私屏风作为掩护。

他们每周可以洗两三次澡。每天使用暖气8小时。
“这是不人道的。”凯利的日本律师表示。