大众前CEO文德恩在德国被控欺诈

德国检察官周一（4月15日）表示，他们正在对大众汽车集团（Volkswagen Group）前首席执行官马丁·文德恩（Martin Winterkorn）提起刑事指控，罪名是涉嫌该公司操纵柴油排放测试。

大众总部所在地下萨克森州的布伦瑞克检察官办公室在声明中提到，另外还有其他四名高管也受到了指控。这五人被控欺诈及违反竞争法。

检察官表示，文德恩被指控犯有特别严重的欺诈罪，违反信任条款并违反竞争法，因为在2014年5月25日以后，很明显该公司的柴油发动机已被操纵舞弊，尽管作为公司首席执行官担负着特殊责任，应该对此做出反应，但他并没有采取行动。

这份声明中说道，文德恩没有向欧洲和美国的相关部门以及消费者披露这些非法操作。他也没有禁止进一步安装所谓的“作弊装置”，导致该公司在美国和德国被处以巨额罚款，且金额大幅增加。

去年6月，针对大众汽车操纵测试的刑事诉讼已导致该公司被处以10亿欧元罚款，这是德国当局有史以来对一家公司开出的最高罚单之一。

检方称，文德恩在2014年11月批准了一项耗资2300万欧元的软件更新，并称这“毫无用处，就是为了进一步掩盖正常车辆运行中污染物水平上升的真正原因”。

2015年9月，大众被发现在美国的污染测试中使用非法的发动机控制软件，这在全球范围内引发了对柴油车的强烈抵制，到目前为止，大众已经为此花费了290亿欧元（约328亿美元）。

文德恩在丑闻曝光后不久就辞职了，当时，他说自己对这种不当行为的规模感到震惊。

美国检察官已经对文德恩提出刑事指控，指控他密谋掩盖该汽车制造商的柴油排放作弊行为。文德恩现年71岁，现仍留在德国。因为德国通常不会将其公民引渡到美国法庭接受起诉，因此美国的诉讼对文德恩并没有什么实际影响。

在另一起相关案件中，美国证券交易委员会（SEC）上月（3月）对文德恩提出起诉，称美国投资者对大众柴油排放丑闻了解得太迟，大众未能及时告知投资者相关情况，称其存在“大规模欺诈”。

布伦瑞克检察官表示，在德国，被控犯有特别严重欺诈罪的人可能面临最高10年的监禁。他们说，对另外36名涉嫌柴油排放丑闻嫌疑人的调查正在进行中，目前还不清楚他们何时会结束调查。

大众方面表示不予置评，因为该公司不是这起诉讼的当事人。

文德恩的律师菲利克斯·多尔（Felix Doerr）表示，他无法立即给予置评。

其他四名嫌疑人的身份尚未确认。布伦瑞克地方法院现在将审查这份长达692页的起诉书，并决定是否继续审理此案并进行审判。

2015年7月从宝马加盟大众的现任大众首席执行官赫伯特·迪斯（Herbert Diess）表示，他并不在被指控者之列。 “我不是被告之一。我不希望被起诉。” 一年前成为首席执行官的迪斯在上海车展期间如此说道。